Sử thi Mơ Nông

6 cuốn sách được phát hành lần này gồm 2 sử thi Bahnar (Chàng Noi và Giớ trèo hái nhãn rừng),  2 sử thi Êđê (Anh em Klu, Kla và Mdrong Dăm), 2 sử thi Mơnông (Đẻ Lêng và Cướp chiêng cổ bon Tiăng). Xuất phát từ bản gốc dày dăm, bảy trăm trang, có khi lên tới hàng ngàn trang, các cuốn sách rút gọn tuy vẫn giữ hình thức song ngữ nhưng dung lượng đã được rút xuống, chỉ còn khoảng từ 120 đến 160 trang, khổ thường.

Thực chất, đây là những câu chuyện được kể lại một cách sáng tạo, dựa căn bản trên cốt truyện của các bản in đầy đủ. Một số chi tiết bị lược đi, nhiều trận chiến – một đặc trưng của sử thi – chỉ còn được nhắc qua, thay vì là sự mô tả đầy đặn. Nhìn một cách khách quan, thì đây là những ấn phẩm chưa thể “giải khát” cho những người yêu mến sử thi và miền đất Tây Nguyên.

Sử thi Bana

Bù lại, nó là một món quà quí, hữu ích đối với các độc giả nhỏ tuổi - những người chưa có điều kiện tiếp cận các bản sách đầy đủ thuộc kho tàng sử thi Tây Nguyên đã được xuất bản, đặc biệt là các em nhỏ nơi đây.

Vẫn biết đây mới là chương trình thí điểm nhưng việc mỗi đầu sách chỉ được in 500 bản và cũng lại chỉ mới có 3 dân tộc ở Tây Nguyên được xuất bản sử thi rút gọn lần này, thì quả thật những gì đã nêu ở trên chưa phải là những thông tin vui một cách trọn vẹn. Đông đảo người yêu quí Tây Nguyên tiếp tục mong đợi kho tàng sử thi nơi đây sẽ sớm được “khám phá lại” dưới nhiều hình thức (sách rút gọn, truyện tranh, số hóa,…) để những cánh bay của các thần linh một thời sớm được chấp chới trong cuộc sống hôm nay